Gasta, feidhmiúil agus saor in aisce. Is é µTorrent an ríomhchlár BitTorrent is mó a bhaintear feidhm as ar domhan. Ligeann µTorrent duit comhaid Torrent a íosluchtú agus a roinnt le daoine eile gan dua. Tá sé ar fáil do Windows, Mac agus Linux (trí Wine). Is ríomhchlár beag é nach mbaineann leas as mórán cuimhne. Is féidir é a shaincheapú freisin. Is féidir cuma an ríomhchláir a athrú trí “chraiceann” a chur air.

12/02/2015

Is ríomhchlár é Poedit chun comhaid theangacha do ríomhchláir eile a aistriú. Tá foinse oscailte aige agus tá sé ar fáil saor ó chostas. Is ríomhchlár beag é agus ní bhaineann sé feidhm as mórán cuimhne ar ríomhairí.

Déan Beart: más mian leat cuidiú chun ríomhchláir a aistriú go Gaeilge, íosluchtaigh Poedit agus léigh an t-eolas ar an leathanach seo faoi conas é sin a dhéanamh.

Is é atá i Scratch ná áis spraoi agus áis foghlama do pháistí óga. Is é atá á mhúineadh ná coincheapa ríomhaireachta, agus déantar é seo ar bhealach an-tarraingteach simplí do pháistí. Is féidir pearsana a chruthú agus a chur ag caint, nó ag canadh, nó ag gluaiseacht ar an scáileán. Is féidir leis an tuismitheoir aithne a chur ar an bhfeidhmchlár go tapa, agus ansin obair i dteannta an pháiste